Grupo Bertin, one of Brazil's top meat processors, has bought a majority stake in the controlling shareholder of local dairy firm Vigor.