Columbian chocolate maker Grupo Nacional de Chocolates has struck a US$95m deal to acquire Mexico's Nutresa.