Grupo Lala has struck a deal to acquire the assets of Nicaraguan dairy group Eskimo, a move the company said would "strengthen" and "extend" its presence in Central America.