Mexican food and drinks company Grupo Lala is to reopen its cheese production facility in Lovington, New Mexico, according to local reports.