Grupo Nutresa, Colombia's largest processed foods group, has reported higher nine-month sales and operating income, although an increase in finance expenses weighed on its bottom line.