Spanish food maker Grupo Siro has revealed plans to open its first North American production plant.