French supermarket and hypermarket operator Guyenne et Gascogne has posted a dip in full-year sales, despite a "satisfactory" fourth quarter.