Coles, Australia's second-largest food retailer, has reported a near-5% increase in half-year sales.