Hain Celestial has settled charges linked to a US regulatory probe into stock options - but the US organic food group will not have to pay a fine.