Hain Celestial has been asked to look again at its move to buy UK food and beverage group Orchard House Foods by the country's competition watchdog due to fears the deal will hit competition in fruit juices.