US food company Hain Celestial has upped its full-year earnings forecast, after posting a "record" increase in third-quarter profits.