Federal officials have broadened the charges being brought against the executives and owners of US halal food maker Midamar.