German chocolate maker Halloren has seen its first-half losses narrow, after benefiting from financial investments.