Hawaiian Host has entered into an agreement to buy the Mauna Loa Macadamia Nut Corp from Hershey for an undisclosed sum.