UK speciality cheese wholesaler H&B Foods has been sold in a management buyout after its parent company, Novel Group, was placed into administration.