Nine out of ten parents in the UK are misled by nutrition labels on children's foods, according to the British Heart Foundation (BHF).