The UK's advertising watchdog has rejected claims that Heinz misled the public in ads for its Farmers' Market soups.