Mediation attempts to resolve a US lawsuit that alleges Heinz had stolen the idea for its Dip & Squeeze condiment packs have failed.