Heinz has removed the word "baked" from its iconic beans can as part of a "contemporary new look" for the product.