Heinz has blamed the cost of shipping infant milks made in the UK to China for its move to cut jobs at its plant in Kendal.