Heinz has launched its first cross-category advertising campaign in the UK in a bid to drive sales of its sauce products.