Food giant Heinz has launched a range of gluten-free pasta and sauces in the UK as the company looks to tap into the growing category.