Heinz is returning to the cup soup category in the UK five years after quitting the sector.