US food giant Heinz has posted an increase in third-quarter profits, driven by sales growth boosted by emerging markets.