Ketchup maker Heinz has refused to comment on reports it is planning a "major expansion" at one of its Polish factories.