Heinz has dismissed a lawsuit from a US businessman that claims the food giant used his idea for a new way of packaging ketchup without paying him.