Heinz is to enter the soy sauce business in China through the acquisition of local firm Foodstar from private-equity fund Transpac Industrial Holdings.