The UK unit of US food giant Heinz is reportedly planning to drop its "healthy eating" logo from cans of baked beans, spaghetti and soups, over fears the products will not meet government health targets.