US food giant Heinz is set to move into the UK cooking sauces business in a bid to take on brands including Knorr and Dolmio.