Heinz has had to change the labelling for its Farmers' Market soups after complaints from the UK farming community.