Herbalife, a global nutrition company, is to buy certain assets of Micelle Laboratories, a California-based contract manufacturer of food and nutritional supplements in a bid to strengthen its global manufacturing capabilities.