Confectionery giant Hershey has reportedly announced the closure of another US plant.