Hershey, the US confectionery giant, has moved to assure consumers it has never purchased milk from China.