The Hershey Company has posted an increase in third quarter sales of 3.3%, but the maker of Hershey Kisses and Reese's peanut butter cups said that the results were disappointing, taking a somewhat cautious look at full year expectations.