Some 500 striking workers at a chocolate manufacturing plant in Canada owned by US company Hershey have returned to work.