One of The Hershey Company's leading figures, Raymond Brace, is to retire after a 40-year career with the company.