US confectionery giant Hershey is in discussions to secure wider distribution of its products in more European markets.