Hershey's Indian venture is looking to build a manufacturing plant to locally produce the US giant's chocolates and candies.