Hershey is expanding its Reese's offering in Canada with the launch of Reese Snacksters, a line the company bills as a more portable snacking option.