Hershey Mexico, a subsidiary of US confectionery giant Hershey Foods, has announced it has entered into an agreement to acquire Mexican confectionery company Grupo Lorena.