Hershey and Nestle will not "willingly stand by" and become less competitive in the global confectionery market - and could still launch a rival bid for Cadbury, one analyst has suggested.