US chocolate giant Hershey has announced plans to team up with retailers in a bid to drive profits in its domestic market.