Hershey plans to make another move to expand its international business with the construction of a new plant in Malaysia.