US confectioner Hershey is set to expand its brand portfolio by acquiring Canadian-based confectionery firm Brookside Foods.