Snack company Hershey has agreed to acquire Scharffen Berger Chocolate Maker, Inc, one of the fastest-growing premium dark chocolate companies in the United States.