Hershey will put front-of-pack nutrition labels on the front of products on sale in the US and Mexico later this year.