Canadian seafood group High Liner Foods has seen nine-month sales and earnings hit by the depreciation of the Canadian dollar against the US dollar.