Canada-based frozen seafood group High Liner Foods will end production at a leased facility in the US as it looks to reduce its "excess capacity" in the country.