US egg firm Cal-Maine Foods' first-quarter net profits has more than tripled as sales climbed on higher average market prices for shell eggs.