Australian dairy co-op Murray Goulburn has posted a fall in underlying half-year profits, citing higher milk payments.